gentlemen

Voir aussi : Gentlemen

FrançaisModifier

Forme de nom commun Modifier

(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
gentleman
\dʒɛn.tlə.man\
gentlemen
\dʒɛn.tlə.mɛn\

gentlemen \dʒɛn.tlə.mɛn\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Pluriel de gentleman.

VariantesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Formule d’appel) Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de sir.
(Nom) Ellipse de gentlemen’s room.

Forme de nom commun Modifier

Nom
Singulier Pluriel
gentleman
\ˈdʒɛn.tl̩.mən\
gentlemen
\ˈdʒɛn.tl̩.mən\
Formule d’appel
Singulier Pluriel
sir
\ˈsɝ\
ou \ˈsɜː\
gentlemen
\ˈdʒɛn.tl̩.mən\

gentlemen \ˈdʒɛn.tl̩.mən\[1]

  1. Pluriel de gentleman.
  2. Messieurs. Formule d’appel à plusieurs hommes. Note : Le singulier est sir[2].
    • “Good morning, sir.”
      “Good morning, gentlemen,” I replied.
      — (D. S. Warner et J. C. Fisher, The Gospel Trumpet, vol. 40, 1920, p. 2)
      — Bonjour, monsieur.
      — Bonjour, messieurs, répondis-je.

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Singulier et pluriel
gentlemen
\ˈdʒɛn.tl̩.mən\
 
Gentlemen.

gentlemen \ˈdʒɛn.tl̩.mən\ ou \ˈdʒɛn.tl̩.mən\

  1. (Construction) (Par ellipse) Variante de gentlemen’s (toilettes pour hommes).

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. « gentlemen », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2022 → consulter cet ouvrage
  2. Radka Petrlíková, Grammatical Number in English and Czech Nouns, 2016 :
    She [Libuše Dušková] names these examples of suppletion: Sir – Gentlemen, Madam – Ladies, Mr. – Messrs, Mrs. – Mesdames. These words may, however, form regular plurals as well, depending on context […].