germanique

Voir aussi : Germanique

Français

Étymologie

Du latin Germanicus (« relatif aux Germains, à la Germanie »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	germanique	germaniques
	\ʒɛʁ.ma.nik\

germanique \ʒɛʁ.ma.nik\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à la Germanie ou aux Germains.
   • J'ai eu occasion de la restreindre pour la chevalerie, qui n'est pas et ne saurait être musulmane par son origine, mais qui est chrétienne et germanique; le christianisme et le germanisme forment, selon moi, la chaîne et la trame de ce tissu; les Arabes y ont ajouté la broderie. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
   • Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard, 1937, 49^e édition, p.97)
2. Relatif à l'Allemagne, aux régions et langues de civilisation allemande.
   • Pendant un moment, la morgue germanique lutta en lui avec la simplicité anglaise, et aussi avec sa bienveillance naturelle et sa loquacité, et elle eut le dessous. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921)
   • La grande majorité des juifs étant irrédentiste et n'entendant nullement subir le joug germanique aussitôt après le traité de Francfort, un grand mouvement d’émigration se dessina. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale. — (Oriane Grandclément, Besançon: escapades dans le Doubs, Petit Futé, 2009, p.81)

Synonymes

Relatif à la Germanie (1) :

• Teuton
• teutonique
• tudesque

Relatif à l'Allemagne (2) :

• allemand
• germain

Dérivés

• cicindèle germanique
• clubione germanique
• Confédération germanique
• inule germanique

Apparentés étymologiques

• germanisant
• germanisme
• germaniste
• germanité

Traductions

relatif aux Germains

• Allemand : germanisch (de)
• Anglais : Germanic (en)
• Espagnol : germánico (es)
• Italien : germanico (it) ; tedesco (it)
• Occitan : germanic (oc)
• Roumain : germanic (ro)
• Same du Nord : germánalaš (*)

Nom commun

Invariable
germanique \ʒɛʁ.ma.nik\

germanique \ʒɛʁ.ma.nik\ masculin

1. La langue germanique ou la famille des langues germaniques.
   • L'islandais appartient au germanique septentrional.

Notes

Le code de cette langue (langues germaniques) dans le Wiktionnaire est gem.

Prononciation

• La prononciation \ʒɛʁ.ma.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• France : écouter « germanique [ʒɛʁ.ma.nik] »

Voir aussi

• germanique sur l’encyclopédie Wikipédia
• 0 entrée en langues germaniques dans le Wiktionnaire