gerundio

Espagnol

Étymologie

Du latin gerundium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gerundio [χe.ˈɾun.djo]	gerundios [χe.ˈɾun.djos]

gerundio [χe.ˈɾun.djo] masculin

1. (Conjugaison) Gérondif.

Prononciation

• Venezuela : écouter « gerundio [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gerundio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Du latin gerundium (excl. : la).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gerundio \ɡe.run.ˈdi.o\	gerundioj \ɡe.run.ˈdi.oj\
Accusatif	gerundion \ɡe.run.ˈdi.on\	gerundiojn \ɡe.run.ˈdi.ojn\
voir le modèle

gerundio \ɡe.run.ˈdi.o\ mot-racine 1OA

1. (Grammaire) Gérondif.

Notes

Le présent mot concerne une science ou un concept ou une matière ou tout élément normalement non numérable. Les formes plurielles sont indiquées ici à titre indicatif, et n’ont de sens que si l’on entend le mot dans le sens d’une comparaison de l’état distinct dudit concept en fonction de l’époque ou du lieu où il est observé ou de différents types de matière. Dans le cas d’éléments chimiques, le pluriel suppose que l’on parle d’atomes dudit élément.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « gerundio [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « gerundio [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gerundio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• gerundio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• gerundio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "gerundi-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gerundio \Prononciation ?\ masculin

1. (Conjugaison) Gérondif.

Voir aussi

• gerundio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)