gestalten

Allemand

Étymologie

Dénominal de Gestalt (« forme »).

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich gestalte
	2e du sing.	du gestaltest
	3e du sing.	er gestaltet
Prétérit	1re du sing.	ich gestaltete
Subjonctif II	1re du sing.	ich gestaltete
Impératif	2e du sing.	gestalt, gestalte
	2e du plur.	gestaltet
Participe passé		gestaltet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

gestalten \ɡəˈʃtaltn̩\ (voir la conjugaison)

1. Agencer, mettre en forme.
   • Detlef argumentiert, dass man das Restaurant neu gestalten könnte, um es für die Kunden interessanter zu machen. Emma wendet ein, dass viele Kunden die jetzige Gestaltung loben.

     Detlef avance l’argument que l’on pourrait réaménager le restaurant afin de le rendre plus intéressant pour les clients. Emma objecte que de nombreux clients font l’éloge de l’aménagement actuel.

Dérivés

• Gestaltung

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « gestalten [ɡəˈʃtaltn̩] »
• Berlin : écouter « gestalten [ɡəˈʃtaltn̩] »

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	gestalt	gestalten
Pluriel	gestalter	gestalterna

gestalten \Prononciation ?\ commun

1. Singulier défini de gestalt.