Voir aussi : -get

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

get masculin

  1. Jet, courroie, lien.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du moyen anglais geten, lui-même issu du vieux norrois geta.

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to get
\ˈɡɛt\
Présent simple,
3e pers. sing.
gets
\ˈɡɛts\
Prétérit got
\ˈɡɒt\
Participe passé got ou gotten
\ˈɡɒt\ ou \ˈɡɒt.n̩\
Participe présent getting
\ˈɡɛt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

get \ˈɡɛt\

  1. (Transitif) Obtenir, avoir.
    • Houston, we’ve got a problem. — (Mission Appolo 13)
    • I’ll get you!
      J’t’aurai !
  2. (Transitif) Recevoir.
  3. (Transitif) Capter, piger.
  4. (Intransitif) (Avec un adjectif) Devenir. Note : Souvent mieux traduit par un verbe réflexif.

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
get
\ˈɡɛt\
gets
\ˈɡɛts\

get \ˈɡɛt\

  1. Lignage.
  2. (Désuet) Enfant.

PrononciationModifier

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Variante dialectale de gant (« avec »).
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition Modifier

… moi genin
… toi genis
… lui getoñ
… elle geti
… nous genomp
… vous genocʼh
… eux gete
… soi genor

get \Prononciation ?\

  1. (Vannetais) Variante de gant.
    1. Avec.
    2. Par (devant un complément d’agent).
      • En ilizig a zo amañ eh eus ur werenn roet get ar cʼhont Kergorlay. — (Loeiz Herrieu, Kammdro an Ankoù, Éditions Al Liamm, 1994, p. 131)
        Dans la petite église qui est ici, il y a un vitrail offert par le comte de Kergorlay.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Commun Indéfini Défini
Singulier get geten
Pluriel getter getterna

get \Prononciation ?\ commun

  1. Chèvre.

PrononciationModifier