gilvit

Same du Nord modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gilvit /ˈɡilvit/ (voir la conjugaison)

Semer, planter (une plante).
- Ja rávve doaimmaheaddji Outi Paadara gosa gánneha rásiid gilvit dahje bidjat, ja maid galgá rássegávppis smiehtastit ovdal oastá rásiid. — (areena.yle.fi)
  Et il conseille au rédacteur Outi Paadara [l’endroit] où il vaut mieux semer ou planter des fleurs et aussi qu’il devrait penser un peu à aller chez le fleuriste avant d’acheter des fleurs.
Cultiver.
- Mánát galge hárjánit buot doaimmaide mat ruovttuin leat nu go gilvit ja biebmoráhkadeami, bassama jna. — (skuvla.info)
  Les enfants doivent s’accoutumer à toutes les tâches propre à sa maison comme cultiver ainsi qu’à la préparation de la nourriture, à la lessive, etc.
Disséminer, propager, répandre, diffuser.
- Bihppor ja sálti leat máistagat maid gilvit borramušaid ala. — (calliidlagadus.org)
  Le poivre et le sel sont des condiments que l’on répand sur la nourriture.
- Bråthen čilge ahte čáhppesmuorji gilvá kemikálaid eatnamii, mii hehtte eará meahccešáttuid šaddamis. — (nrk.no)
  Bråthen explique que la camarine noire diffuse des produits chimiques dans le sol qui empêchent la pousse des autres plantes des régions sauvages.

gilvit /ˈɡilvit/