give out

Anglais modifier

Composé de give et de out. S'apparente à l'allemand du même sens ausgeben.

give out

Dispenser, distribuer.
- Can you help me to give out the new books to the class, please?
  Tu peux m'aider à distribuer les livres dans la classe, s'il-te-plaît?
Annoncer, faire savoir.
- It was given out that the meeting will be delayed.
  On a annoncé que la réunion sera retardée.
Faire défaut, s’épuiser
- My patience was giving out.
  J'étais à bout de patience.
Tomber en panne.
- So your old car finally gave out, did it?
  Alors, ta vieille bagnole a finalement rendu l'âme ?
(Sens figuré) (Irlande) Se plaindre, bouder, engueuler.
- We didn’t finish the job in time and my boss gave out.
  On a pas fini le taf à temps et mon patron a accusé le coup.
- He was always giving out about the weather.
  Il était toujours en train de se plaindre de la météo.