glapissant
Français modifier
Étymologie modifier
- De glapir.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | glapissant \ɡla.pi.sɑ̃\
|
glapissants \ɡla.pi.sɑ̃\ |
| Féminin | glapissante \ɡla.pi.sɑ̃t\ |
glapissantes \ɡla.pi.sɑ̃t\ |
glapissant \ɡla.pi.sɑ̃\
- Qui glapit.
- Elle parlait d’un ton glapissant.
« J'ai reconnu le soir le coq infortuné
Qui m'avait le matin, à l'aurore naissante,
Réveillé brusquement de sa voix glapissante. » — (Joseph Berchoux, La Gastronomie, chant III, 1801) - Et les voix criardes, aiguës, glapissantes, formaient une clameur continue et sauvage […]. — (Guy de Maupassant, La ficelle, dans: Les Contes normands)
- Cette cour, aux larges pavés qui avaient, jadis, retenti sous les sabots des chevaux de race et où, maintenant, cahotait une patinette montée par un moutard glapissant, nous la traversâmes sans mot dire. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII)
- Il y a un trafic de passants, de fêtes, de ces enterrements arabes glapissants qui trottent comme des champions de marche. — (Paul Nizan, Aden Arabie, chap. IX, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960)
- Ils m’ont invitée à réveillonner avec eux, mais j’ai préféré à la fête de famille avec le gosse glapissant – c’est le gosse le plus glapissant de toute la rue– et à la conversation uniforme comme les journées d’ici, j’ai préféré ma propres compagnie. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 287)
- Elle parlait d’un ton glapissant.
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe glapir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | glapissant |
glapissant \ɡla.pi.sɑ̃\
- Participe présent du verbe glapir.
- Il baladait sur son épaule un énorme trépied, emmanché d’un vieux dix-huit-vingt-quatre presque aussi antique que Niepce et Daguerre, tout en glapissant comme un écorché : — Invraisemblable ! C’est invraisemblable ! Vos cognes m’ont contré, malgré mon coupe-file !. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VIII)
Prononciation modifier
- Paris (France) : écouter « glapissant [Prononciation ?] »