Français modifier

Étymologie modifier

Mot plaisant issu de l’esprit des frères Bruno et Denis Podalydès.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
glaviole glavioles
\ɡla.vjɔl\

glaviole \ɡla.vjɔl\ féminin

  1. Vague objet métallique utilisé en mécanique et qui traîne facétieusement dans les pattes des gens… apparaissant dans la plupart des films de Bruno Podalydès.
    • Sergio ! C’est quoi ta glaviole-là ? Qu’est quelle fout là ? C’est celle du père Bouchard non ? — (Bruno et Denis Podalydès, scénario du film Liberté-Oléron, 2001)
  2. (Par extension) Synonyme plaisant de truc ou de bidule.
    • Jean-Claude, espèce de bourrique, tu vas chercher la glaviole ou je te mets mon pied au cul ! — (Christian Authier, Une belle époque, Éditions Stock, 2008, page 246)
    • Un jour ou l'autre, bien plus vite que ce que je pouvais imaginer, une énorme glaviole me tomberait sur le crâne et rétablirait enfin l'ordre cosmique. — (Cécilia Bordas, Gringuita, Mon Petit Éditeur, 2011, page 92)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier