gnôle

Voir aussi : gnole

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot francoprovençal qui doit sa diffusion à la Première Guerre mondiale. Plusieurs hypothèses quant à son origine : soit du franco-provençal niola (« nuage, brume »), soit du mot niais (parce que l’alcool rend stupide), soit d'une aphérèse de torgnole (coup violent).

Nom commun

Singulier	Pluriel
gnôle	gnôles
\ɲol\

gnôle \ɲol\ féminin

1. Eau-de-vie à base de sureau noir (Sambucus nigra), souvent particulièrement corsée.
   • Son pochtron de mari encore imbibé dans la gnôle qu’il s’était envoyée a été reçu plus que vertement par sa femme.
2. Eau-de-vie, avec parfois le sens péjoratif d’eau-de-vie de mauvaise qualité.
   • Cordélia tendit le Thermos que nous avions emmené à tout hasard.
     « Qu’est-ce que c’est ? demanda-t-il.
     — Du thé.
     — Vous n’auriez pas plutôt de la gnôle ? »
     Nous avions aussi de la gnôle.
     — Ça va t’achever, dit Cordélia.
     — Donne-lui, dis-je. Ça n’a plus d’importance. »
     Le Bressan but un coup de gnôle. Son visage redevint rose. Il ébaucha un sourire. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 35)

1. (Désuet) (Argot) Veste.

Variantes orthographiques

• gnaule, gniôle, gniole
• gnole
• niaule, niôle

Synonymes

Boisson (1) :

• eau-de-vie
• tord-boyaux masculin
• péquet

Dérivés

• coup de gnôle

Vocabulaire apparenté par le sens

• gnôle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Traductions

Boisson (1) :

• Allemand : Schnaps (de) masculin, Fusel (de) masculin
• Anglais : hooch (en)
• Francoprovençal : (savoyard) nyôla (*)
• Ido : brandiacho (io)
• Occitan : nhaula (oc), blancha (oc), aiga de vita (oc)

Prononciation

• Rimes en \ol\
• Lausanne (Suisse) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Reims (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• France : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Annecy (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Paris (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Burie (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• royaume de France : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Paris (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Nouveau-Brunswick (Canada) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Paris (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Auvergne (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Québec (Canada) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Québec (Canada) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• France : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• France : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• France : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Angers (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• Montpouillan (France) : écouter « gnôle [Prononciation ?] »
• France : écouter « gnôle [Prononciation ?] »

Homophones

• gnaule, gnaules
• gniôle, gniôles
• gnôles

Paronymes

• gnole, gnoles
• niaule, niaules
• niôle, niôles

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gélon
• génol
• gnole
• longe, longé
• ongle, onglé

Voir aussi

• Eau-de-vie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « gnôle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « gnôle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage