gnaquer

Français

Étymologie

De l’occitan nhacar  ^[1].

Verbe

gnaquer \ɲa.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Rhône-Alpes) (Occitanie) (Familier) Mordre.
   • Arrête d’embêter le chien, il va te gnaquer !
2. (Rhône-Alpes) (Occitanie) (Familier) (Sens figuré) Casser, briser.
   • J'ai gnaqué mon disque dur externe en le faisant tomber !

Variantes orthographiques

• niaquer (Lorraine)

Apparentés étymologiques

• gnaque

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gnaquer [ɲa.ke] »
• France (Lyon) : écouter « gnaquer [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « gnaquer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « gnaquer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « gnaquer [Prononciation ?] »

Paronymes

• niakoué

Références

• ^[1] : Bernard Vavassori, À Bisto de Nas, Loubatières, 2008 ISBN 9782862665436