goéland cendré
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| goéland cendré | goélands cendrés |
| \gɔ.e.lɑ̃ sɑ̃.dʁe\ | |
goéland cendré \ɡɔ.e.lɑ̃ sɑ̃.dʁe\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, à peine plus grand qu’une mouette, gris, blanc et noir, sans tache rouge sur le bec jaune verdâtre.
- Le goéland cendré, qui n’est autre que le margadon des côtes normandes et la grande miaule de Picardie, fait la transition entre les goélands proprement dits et les mouettes. — (Henri Coupin, Les Animaux Excentriques, 1904)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Goéland cendré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Larus canus (wikispecies) (L)
- Allemand : Sturmmöwe (de) féminin
- Anglais : common gull (en)
- Danois : stormmåge (da)
- Espagnol : gaviota cana (es) féminin
- Espéranto : griza mevo (eo)
- Estonien : kalakajakas (et)
- Finnois : kalalokki (fi)
- Gaélique irlandais : faoileán bán (ga)
- Islandais : stormáfur (is)
- Italien : gavina (it) féminin
- Miami : kiyaahkwa (*)
- Néerlandais : stormmeeuw (nl)
- Norvégien (bokmål) : fiskemåke (no)
- Norvégien (nynorsk) : fiskemåse (no)
- Polonais : mewa pospolita (pl)
- Same du Nord : báiski (*)
- Suédois : fiskmås (sv)
- Tchèque : racek bouřní (cs)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi modifier
- goéland cendré sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article article