Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
En Bourbonnais (et autour, je pense) on appelait cet objet un gonvier (ou un coffin).— (gonvier sur Le forum des Babéliense le 03/10/19)
D’une région à une autre et en fonction des patois locaux, les noms diffèrent, tout en sachant que le coffin fut employé absolument partout en France. Voici un petit florilège des noms donnés à travers la France : un coui, un gonvier, un couillard, un couiller en Auvergne, en Suisse Romande on les appelle cova, dans l’Aveyron et dans l’Hérault il s’appelle coudier, dans les vallées vosgiennes il s’appelle bîa, en Lorraine c’est un cossi, un cossu, ou encore un gossi, en Franche Comté c’est un auguet, dans les Vosges alsaciennes c’est un boutrêye, dans la Creuse c’est une coudière, mais encore un couis ou un buo et en Savoie et Haute-Savoie c'est un coffi. En Picardie, c’est un cafotin et au bord de la frontière belge, côté français, c’est un canebutin.— (Le gonvier sur Les objets d'hier (Sophie Sesmat le 03/10/19)
