gopmánit

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gopmánit /ˈɡopmanit/ (voir la conjugaison)

1. Tomber, se renverser.
   • Na bártnit dat ledje dieđusge veaháš skealmmat. Dat heŋgejedje čáhceeabbára uvssa bajábeallái. Go bođii sisa, de dieđusge eappir gopmánii. — (Skuvla.info)

     Quant aux garçons, c’étaient bien sûr un peu des fripons. Ils suspendaient un seau d’eau au dessus de la porte. Quand elle [la responsable des lieux] entrait, évidemment le seau se renversait.

2. Chavirer.
   • Ruošša feastonuohttefatnasa Bukhta Naezdnik, mii gopmánii Romssa hápmanii mannan duorastaga, árvvoštallet rundit ruovttoluotta Ruššii. — (avvir.no)

     Le chalutier russe Bukhta Naezdnik, qui a chaviré dans le port de Tromsø jeudi dernier, envisage, en étant remorqué, son retour en Russie.

3. (Sens figuré) Tomber, être renversé (par exemple en parlant d’un gouvernement).

Synonymes

Tomber, se renverser :

• leaikasit
• ravgat

Forme de verbe

gopmánit /ˈɡopmanit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gopmánit.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gopmánit.
3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gopmánit.