Français modifier

Étymologie modifier

De goubelin (variante de gobelin).

Verbe modifier

goubeliner \ɡub.li.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Manche) Effrayer comme un goubelin.
    • Un universitaire qui abuse de sa blouse blanche pour goubeliner les citoyens pourrait se retrouver dans les mêmes affres. — (site www.agri-convivial.com, 20 octobre 2012)
    • Envoyez lui itou le nom des récalcitrants et il se chargera de les goubeliner le moment venu. — (site storage.canalblog.com)
    • Oh! écoutez, Mam’zelle Sophie, restez pas là à me « goubeliner », allez faire votre travail et laissez moi faire le mien. — (Janine Le Fauconnier, Le grain de sable, 1981)
  2. (Manche) Se changer en goubelin.
    • On sait que dans les vieilles traditions populaires de Normandie, le sorcier qui s'est changé en bête, doit pour reprendre sa forme humaine, "délire", c'est à dire lire à rebours la formule qui lui a servi à se "goubeliner". — (site jeanmarie.lecler.perso.sfr.fr (tradtidions corrigé en traditions))

Variantes orthographiques modifier