Français modifier

Étymologie modifier

Francisation de googler, par dérivation de gougueule, tous deux dérivés de Google.

Verbe modifier

gougueuler \ɡu.ɡœ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) —   Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

  1. (Ironique) Chercher sur Google ; googler.
    • En gougueulant «courir», boutique de sport, afin de me renseigner sur la disponibilité du fart rouge, j’ai découvert une page d’accueil rédigée en pur bilingue (rappelez-vous la navrante présentation politique de Trudeau le Jeune). — (Pélagie, « Run », mardi 19 janvier 2010, sur le blogue Mauvaize langue (https:/mauvaizelangue.blogspot.com/))
    • Hier, orthographiant de travers les Carpates, j’ai passé une petite heure à « gougueuler ». Cela m’a remis en mémoire toute une série d’événements et m’a fourni un brin d’érudition supplémentaire. — (Pic du Canigó ou bien Montagne des Géants, sur le blogue du domaine de la Coumemajou (https:/ /coumemajou.jimdo.com), 23/11/2013)
    • […] parce que finalement, c'est un peu l'encyclopédie francophone du café qu'on écrit ensemble sur ce forum et les autres, et ce serait bien le diable si jamais personne ne gougueulait «conservation café sous vide»,par exemple...[…]. — (elvice2000, le Lun 04 Avr 2016, dans le forum conservation en sac sous vide ?, sur le site Expresso : Le café dans tous ses états... (http:/expresso.1fr1.net))
    • Attention pour ceux qui gougueulent, les premiers liens avec "Blackstar comic" ne donnent pas des images à mettre devant tous les yeux ! (je parie 10 contre 1 que vous allez essayer vous-même la recherche, du coup) — (speedsterharry, dans le forum Quizz: Titre du dessin animé en VF, sur le site GameOver.net (www.gamoover.net), s.d., consulté le 05/05/2017)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

  • Olivier TALON & ‎Gilles VERVISCH, Dico des mots qui n'existent pas (et qu'on utilise quand même), L'Express/Bibliomnibus, 2014