goulaf

Français modifier

(1611) Attesté sous la forme goinfre, gouinfre^[1]. L’origine est incertaine.

Une hypothèse rattache ce mot à Galafre ou Golafre, noms de héros de chansons de geste ou de romans de chevalerie.
Voir l’ancien français goufre (« gourmand, goinfre »)^[2] ou golfarin^[3] de même sens qui relèvent de gouffre, golfe.

Singulier	Pluriel
goulaf	goulafs
\gu.laf\

goulaf \ɡu.laf\ masculin

(Belgique) (Nord-Est de la France) (Familier) Goinfre, glouton.
- Un goulaf, et de mauvaise foi par-dessus le marché ! — (Djamel Cherigui, Le Balato, 2022)
- Je t’ai vu, goulaf ! — (Pieter Aspe, ‎Marie Belina-Podgaetsky, ‎Emmanuèle Sandron, La Mort à marée basse, 2010)
- Y avait plus de traces du crime, le gaillard était tout scrabouillé dans les estomacs de ces goulafs. — (Nadine Monfils, Les Folles enquêtes de Magritte et Georgette - Liège en eaux troubles, 2022)

↑ Randle Cotgrave, A French and English Dictionary, 1611 → consulter cet ouvrage
↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (goufre)
↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (golfarin)