goule
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) (Date à préciser) De l’arabe غُولٌ (Rûlũ) (« goule »), espèce de loup-garou, ogre.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Forme du français de l'Ouest du mot gueule, typique des parlers normand, gallo et poitevin-saintongeais.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| goule | goules |
| \ɡul\ | |
goule \ɡul\ féminin
- (Mythologie) Génie dévorant, d’après les superstitions du Levant, les corps morts dans les cimetières, resurrectionniste.
- Aux déités folles des vieux empires,
Nous opposons des diables peu tentants,
Des loups-garous, des goules, des vampires. — (Pierre Jean de Béranger, Vin de Chypre) - Goules, dont la lèvre
Jamais ne se sèvre
Du sang noir des morts ! — (Victor Hugo, Ball. 14) - Elle me rappelait cette goule des Mille et une Nuits qui se mettait à table comme les autres, mais seulement pour manger quelques grains de riz avec un cure-dents. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Nous dînâmes tous ensemble dans la cour, à la lueur de trois ou quatre lampes de cuivre jaune assez semblables aux lampes antiques funèbres, dont l’air de la nuit faisait vaciller la flamme en ombres et en lumières bizarres qui nous donnaient l’air de lamies et de goules déchirant des morceaux d’enfant déterré. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Ce genre de rire me semblait dépasser son objet. Il s’inspirait des vedettes de cinéma. Il s’alliait à la mode des grandes bouches de goules, tartinées de rouge jusqu’aux oreilles. — (Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 29)
- Aux déités folles des vieux empires,
- Un des multiples monstres de rivières qu’on pensait sévir au Moyen Âge.
La grande goule de Lyon, la goule de Poitiers…
- (Mythologie) Vampire.
- Comment lui dire que cette charmante femme était une vampire, une oupire, une goule, un hideux ramassis d’ossements desséchés dont le tombeau, situé quelque part, sur les bords de la Seine, s’emplissait de crânes ayant appartenu à de malheureuses jeunes filles qu’elle avait scalpées à son profit, elle, la comtesse Marcian Gregoryi, la goule, l’oupire, la vampire ? — (Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 155-166)
- (Mythologie) Serviteur d’un vampire.
- Les vampires créés par Dracula ainsi que les goules ou vampires créés par eux sont d’une obéissance totale au comte Dracula. — (Legend of Dracula sur fate-grandwar.fandom.com. Mis en ligne le 04/04/2020, consulté le 05 février 2021)
- (Par extension) Femme criminelle et hystérique.
- Le visage des femmes était dur et cruel, quelques-unes ayant dû recourir aux bons offices du fard et des couleurs artificielles pour masquer de véritables mines de goules et de furies. — (Jean Ray, Harry Dickson, Les Vengeurs du Diable, 1932)
J’essaie de me rappeler ce qu’ils imaginèrent pour mettre Simon à l’abri de cette goule.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 22)- Il est évidemment pénible de voir quelqu’un qu’on a aimé, avec lequel on a partagé des nuits, des réveils, peut-être des maladies, des soucis pour la santé des enfants, se transformer en quelques jours en une sorte de goule, de harpie dotée d’une avidité financière sans limites. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 223-224)
Traductions modifier
Traductions à trier modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| goule | goules |
| \ɡul\ | |
goule \ɡul\ féminin
- (Argot) du nord-ouest de la France (Familier) (Régionalisme) ; Variante de gueule : bouche, et par extension, visage.
- Cidrolin s’essuie la goule et murmure : Encore un de foutu. — (Raymond Queneau, Les fleurs bleues, E.Gallimard, 1965, page 17)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « goule [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- goule sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « goule », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien français modifier
Nom commun modifier
goule *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de gole.
- Parmi la goule comme mauvais mastins — (Garin le Loherain, édition de P. Paris)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (gueule)
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
goule \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)
Références modifier
- Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]