gouverneure
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Dérivé de gouverneur, avec le suffixe -eure.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gouverneure | gouverneures |
| \ɡu.vɛʁ.nœʁ\ | |
gouverneure \ɡu.vɛʁ.nœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : gouverneur)
- Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une colonie ou un grand établissement financier.
La gouverneure républicaine de Caroline du Sud, Nikki Haley, a appelé lundi 22 juin à retirer le drapeau confédéré qui flotte sur une esplanade devant le Parlement de l’État et reste un symbole controversé du Sud des États-Unis et de l’esclavage.
— (« Charleston : la gouverneure de Caroline du Sud appelle au retrait du drapeau confédéré », Le Monde.fr avec AFP, 23 juin 2015)La gouverneure Kathy Hochul a toutefois déclaré, après l’agression, que l’auteur britannique était « vivant » et recevait des soins.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 6)
Notes modifier
L’académie française ne reconnaît pas cette orthographe usitée au Québec et en Belgique dans le cadre de la féminisation des noms de métiers.
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
→ voir gouverneuse
Prononciation modifier
- La prononciation \ɡu.vɛʁ.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Homophones modifier
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (gouverneure)
- Mettre au féminin – Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre, 2014, 3e édition (1re édition 1994)