grace

Voir aussi : Grace, Grâce, grâce

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français grace, du latin gratia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grace \ɡɹeɪs\	graces \ɡɹeɪs.ɨz\

grace \ɡɹeɪs\

1. Grâce.
2. (Titre) Grâce.
   • We are here, your grace.

Quasi-synonymes

• charm (charme)

Vocabulaire apparenté par le sens

• excellency (excellence)
• highness (altesse)
• lordship (seigneurie)
• majesty (majesté)
• sire (sire)

Dérivés

• Graceland

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to grace \greɪs\
Présent simple, 3e pers. sing.	graces \greɪs.əz\
Prétérit	graced \greɪst\
Participe passé	graced \greɪst\
Participe présent	gracing \greɪs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

to grace \tu ˈɡɹeɪs\ transitif

1. Orner, embellir.
   • He graced the room with his presence.
2. Rendre digne, élever, par une marque de faveur ; honorer.
   • He might, at his pleasure, grace or disgrace whom he would in court. — (Robert Knolles)
3. Fournir avec une grâce divine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Musique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Royaume Uni : écouter « grace [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « grace [Prononciation ?] »

Voir aussi

• grace sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• grâce sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

Du latin gratia. (Vers 980) gratia, puis vers 1050 grace.

Nom commun

grace \Prononciation ?\ féminin

1. Grâce.
   • par Deu grace — (Benedeit, Voyage de Saint Brendan, f. 98v., 2^e moitié de la 3^e colonne, manuscrit de 1267-8)

     par la grâce de Dieu

   • Diu en rent grasses et mercie — (Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 249v. d. Circa 1150.)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : grace
• Français : grâce

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage