gran-moun
: granmoun
Créole guadeloupéen modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
gran-moun \Prononciation ?\
- Adulte.
An pa janmé gadé gran-moun an mitan zié.
— (Max Rippon, Agouba : pòemes et récits, 1993, éditions Jasor, traduction de Raphaël Confiant)- Je n’ai jamais regardé les adultes droit dans les yeux.
Pon moun pa té ka fòsé sé gran-moun la rakonté kont ba ti-moun.
— (Sylviane Telchid, Ti-Chika… et d'autres contes antillais, éditions caribéennes, 1985)- Personne ne forçait les adultes à raconter des contes aux enfants.