grande flaque

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot  composé de grande et de flaque.

Locution nominale

Invariable
grande flaque \ɡʁɑ̃d flak\

grande flaque \ɡʁɑ̃d flak\ féminin, au singulier uniquement

1. (Familier) Étendue d’eau séparant deux pays.
   • Nommée en 2014 par Mathieu Gallet, le directeur de Radio France, la Franco-Canadienne passée par Radio Canada va « retraverser la grande flaque », comme elle aime le dire, pour prendre de nouvelles fonctions au Canada. — (Carole Lefrançois, « Anne Sérode quitte la direction de Fip », Télérama, 2 juin 2017.)
2. (Spécialement) Océan Atlantique.
   • De l’autre côté de la grande flaque, en Amérique du Sud, le torero arlésien Mehdi Savalli cherche à se relancer devant d’autres publics. — (« Et pendant ce temps-là, Mehdi… » sur faenas.fr, 23 juillet 2015.)

Synonymes

• Atlantique