granum

Français

Étymologie

Du latin granum (« grain »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
granum	grana
\gʁa.nɔm\	\gʁa.na\

granum \ɡʁa.nɔm\ masculin

1. (Biologie) Microstructure cellulaire présente dans les chloroplastes et qui contient la chlorophylle.

Traductions

• Anglais : granum (en)
• Russe : граны (ru)
• Tchèque : granum (cs)

Voir aussi

• granum sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Anglais

Étymologie

Du latin granum (« grain »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
granum \Prononciation ?\	grana \Prononciation ?\

granum \Prononciation ?\

1. (Biologie) Granum.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ǵrHnom ou *g̑er (« mûr, mûrir, grain ») ^[1] qui a donné corn en anglais ou zrno, zrát (« grain, mûrir ») en tchèque. Le « grain » est proprement la céréale murie, arrivée à maturité ; sur le même radical, le grec ancien a γέρων, gerôn (« vieillard ») » → voir archigeron.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	granum	grana
Vocatif	granum	grana
Accusatif	granum	grana
Génitif	granī	granōrum
Datif	granō	granīs
Ablatif	granō	granīs

grānum \Prononciation ?\ neutre

1. Graine, pépin.
   • fici granum

     pépin de figue.

2. Grain.
   • salis granum

     grain de sel

Dérivés

• egrānātus (« égréné »)
• grānārium (« grenier »)
• grānāsco (« former des graines ; fructifier »)
• grānāta, grānātum (« grenade »)
  • grānāticius (« de grenade »)
• grānāticum (« impôt sur les greniers »)
• grānātim (« grain à grain »)
• grānātus (« abondant en grains, grenu »)
• grānea (« plat de blé mondé »)
• grāneus (« concassé »)
• grānifer, grāniger (« qui porte des grains »)
• grānōsus (« plein de grains, grenu »)
• grānulum (« petit grain »)
• mālogrānātum (« grenadier »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : grain
• Catalan : gra, grana
• Espagnol : grano
• Français : grain, graine
• Italien : grano
• Occitan : grana

Références

• « granum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « granum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[1] : Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *g̑er-