Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du latin gratus (« agréable »).

Adjectif modifier

Genre Singulier Pluriel
Masculin grato
\ɡɾa.to\
gratos
\ɡɾa.tos\
Féminin grata
\ɡɾa.ta\
gratas
\ɡɾa.tas\

grato \ˈɡɾa.to\

  1. Agréable.
  2. (Désuet) Gratuit.
  3. (Désuet) Plaisant, comique, rigolo.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Italien modifier

Étymologie modifier

Du latin gratus (« agréable »). → voir gratitude et ingrat

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
 positif 
Masculin grato
\ˈɡɾa.to\
grati
\ˈɡɾa.ti\
Féminin grata
\ˈɡɾa.ta\
grate
\ˈɡɾa.te\
 superlatif absolu 
Masculin gratissimo
\Prononciation ?\
gratissimi
\Prononciation ?\
Féminin gratissima
\Prononciation ?\
gratissime
\Prononciation ?\

grato \ˈɡɾa.to\

  1. Reconnaissant.
    • Sono molto grata per tutto l'aiuto che mi hai dato. - Je te suis très reconnaissante pour toute l’aide que tu m'as apportée
    • La mia sorella è salva e io ne sono grata. - Ma sœur est saine et sauve et j’en suis soulagée.

Synonymes modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du latin gratus (« agréable »).

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin grato gratos
Féminin grata gratas

grato \gɾˈa.tu\ (Lisbonne) \gɾˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Reconnaissant.
    • fico imensamente grato.
      je suis immensément reconnaissant.
    • uma pessoa grata.
      une personne reconnaissante.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Voir aussi modifier