grattonneux
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | grattonneux \ɡʁa.tɔ.nø\ | |
| Féminin | grattonneuse \ɡʁa.tɔ.nøz\ |
grattonneuses \ɡʁa.tɔ.nøz\ |
grattonneux \ɡʁa.tɔ.nø\
- (Sport-boules) (Lyonnais) (Désuet) Qualifie une boule ferrée dont le cloutage particulier ralentit la course, adaptée aux terrains présentant des dénivelés.
- Outre la composition défectueuse de leurs quadrettes, les Lyonnais eurent le tort de prendre en très grande partie comme arme de combat des boules lourdes, essentiellement grattonneuses ; c’est suffisamment dire que le poids des boules, l’arrapement des clous nuisaient à la précision du pointage. — (Lowius-Weigel, Grand concours de boules du Lyon républicain des 3, 4 et 5 juin 1894 - Compte-rendu critique, Waltener, 1894, page 62)
- Les boules minuscules et légères des Marseillais dévaleront, prendront la tramontane là où s’arrêteront efficacement les boules grattonneuses des Lyonnais, qui s’arriperont aux endroits où glisseront les engins marseillais. — (Chronique des boules, Le Progrès Illustré, 10 mai 1903, page 7)
- Au roller, qualifie une chaussée au revêtement très rugueux.
- Il faisait chaud, très chaud et nous avons grimpé un nombre impressionnant de montées toutes plus longues et plus pentues les unes que les autres, parcouru des faux plats incroyablement longs, roulé sur des revêtements grattonneux de première qualité. — (Team Roller Ozoir, Marne’roll express 2009, rollerozoir.blogspot.com, 14 juin 2009)
- Au bout d’environ 8 km, Cédric Evain (ASM Belfort Vitesse) prend un relais fort dans une montée un peu grattonneuse, le peloton ne parvient pas non plus à réagir. — (Vincent Buin, 10ème édition du Lion de Belfort roller, rollerenligne.com, 28 septembre 2010)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « grattonneux [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « grattonneux [Prononciation ?] »