greep

Néerlandais

Étymologie

Déverbal de grijpen avec alternance vocalique.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	greep	grepen
Diminutif	greepje	greepjes

greep masculin/féminin

1. Prise, étreindre.
2. Pinces.
3. Mesure de quantité.
4. Fourche.
5. Poignée, manche.
6. Savoir-faire, habileté, coup de main.

Synonymes

pinces

• kneep

mesure de quantité

• graai
• handvol

fourche

• gaffel
• hooivork
• riek

poignée

• handvat
• oor

habileté

• foefje
• handigheidje
• kunstje

à trier

• geweerlade
• grijper
• inname
• slag
• vat
• zuilschacht

Apparentés étymologiques

poignée

• handgreep

prise, étreindre

• houdgreep (judo)
• judogreep
• machtsgreep
• staatsgreep
• wurggreep

habileté

• kunstgreep
• misgreep

Forme de verbe

greep \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du prétérit de grijpen.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de grijpen.
3. Troisième personne du singulier du prétérit de grijpen.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « greep [Prononciation ?] »