grenadille
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol granadilla, diminutif de granada (« grenade »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grenadille | grenadilles |
| \ɡʁə.na.dij\ | |
grenadille \ɡʁə.na.dij\ féminin
- (Botanique) Plante d’Amérique de la famille des passiflores (Passiflora edulis).
- Les fruits de la grenadille ne mûrissent que dans les pays chauds.
- Les grenadilles ailées, les passiflores aux larges fleurs de pourpre striées d’azur et couronnées d’une aigrette d’un violet noir, retombent du faîte de la voûte comme de colossales guirlandes. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- (Botanique) Fruit de cette plante, comestible : le fruit de la passion
- (Botanique) Un des noms vernaculaires du Dalbergia melanoxylon, l’ébène rouge.
- Le bois de l’ébène rouge, d'une dureté comparable à l’ébène, souvent utilisé pour la fabrication des instruments de musique de la famille des bois.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Plante ou fruit de Passiflora edulis
- Anglais : sweet granadilla (en), passion fruit (en)
- Arabe : آلاَمِيَّة مَأْكُولَة (ar)
- Espagnol : maracuyá (es), mburucuyá (es), chinola (es), fruta de la pasión (es), parcha (es), parchita (es), pasionaria (es)
Plante ou bois de Dalbergia melanoxylon
- Anglais : African blackwood (en), mpinga (en), grenadilla (en)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « grenadille [ɡʁə.na.dij] »
- (Région à préciser) : écouter « grenadille [ɡʁə.na.dij] »
- France (Paris) : écouter « grenadille [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « grenadille [Prononciation ?] »
- France : écouter « grenadille [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- fruit de la passion
- maracuja
- grenadille sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grenadille), mais l’article a pu être modifié depuis.