grillé
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- → voir griller.
Adjectif Modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | grillé \ɡʁi.je\
|
grillés \ɡʁi.je\ |
Féminin | grillée \ɡʁi.je\ |
grillées \ɡʁi.je\ |
grillé \ɡʁi.je\
- (Vieilli) Qui est doté d’une grille.
- Le pèlerin, […] demeura couché jusqu’à ce que les premiers rayons du jour pénétrassent à travers la petite fenêtre grillée qui servait à donner accès à la fois à l’air et à la lumière dans cette triste cellule. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Lorsque je traversai la cour par laquelle nous sortions, Lambert était collé à l’une des fenêtres grillées du réfectoire pour me voir passer.
— (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)- Nous devons dire que nous n’avons aperçu, à ces fenêtres si bien garnies de barreaux, que de charmants visages et des physionomies d’anges ; c’est peut-être pour cela qu’elles sont grillées avec tant de soin. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- En août 1280, à Paris, le roi Philippe permit à Isar, alors évêque de Carcassonne, de pratiquer quatre fenêtres grillées dans la courtine adossée à l’évêché, […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Oh ! reprit la jeune fille, […] tu te souviens de notre loge grillée à l’Opéra ? Toutes les dames en avaient de pareilles. Eh bien, c’est fini ou presque. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
- Qui a subi une cuisson au gril.
- (Argot) Qui agit de manière voyante, peu discrète lors d'une action interdite ou secrète, qui multiplie les chances de se faire griller.
- T'es grillée quand tu penses que personne ne t'entend téléphoner en cachette.
- Quand il essaie de mentir il est trop grillé.
DérivésModifier
Apparentés étymologiquesModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe griller | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) grillé | |
grillé \ɡʁi.je\
- Participe passé masculin singulier de griller.
PrononciationModifier
- La prononciation \ɡʁi.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France : écouter « grillé [ɡʁi.je] »
- France (Vosges) : écouter « grillé [Prononciation ?] »