griller la politesse

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Voir griller et politesse, celle-ci voulant le plus souvent qu’on laisse passer autrui devant soi.

Locution verbale Modifier

griller la politesse \ɡʁi.je la pɔ.li.tɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de griller)

  1. (Sens figuré) (Familier) Passer devant quelqu’un dans quelque affaire, le prendre de vitesse.
    • "Je ne pouvais pas rester les bras croisés devant la manière dont tourne le débat public" a-t-il [= Henri Guaino] encore argumenté, grillant la politesse à une autre gaulliste proche de Nicolas Sarkozy, l’ancienne présidente du RPR Michelle Alliot-Marie qui pourrait bien devenir la treizième à postuler. — (Fabrice Veysseyre-Redon, Henri Guaino, le douzième candidat, Vosges Matin, 14 juin 2016)
    • BADMINTON (N1) : Béthune pourrait griller la politesse à Aire et s’inviter sur le podium — (Titre de La Voix du Nord, 26 février 2016)
    • Transfert – Lorient : Guerreiro, l’OL pourrait griller la politesse au PSG. Le PSG qui est aux trousses de Raphaël Guerreiro depuis la saison dernière pourrait se voir passer devant par l’OL. — (foot-sur7.fr [1], 27 avril 2016)

TraductionsModifier

PrononciationModifier