grippe d’homme
(Redirigé depuis grippe d'homme)
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Composée de grippe et de homme.
- Note : Locution employée par les femmes parlant de la maladie d’un homme. Calque de l’anglais man flu.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grippe d’homme | grippes d’homme |
| \ɡʁip dɔm\ | |
grippe d’homme \ɡʁip dɔm\ féminin
- (Québec) (Ironique) Maladie bénigne dont les symptomes sont exagérés.
- Je dois avoir une grippe d’homme. C’est comme ça que ma sœur dit quand un gars à un simple rhume. — (Elle Casey, Un amour à New York, tome premier, 2017)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Shawinigan (Canada) : écouter « grippe d’homme [Prononciation ?] »