grivert
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIIIe siècle) Probablement composé de gris et de vert, littéralement « oiseau au plumage gris-vert ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grivert | griverts |
| \ɡʁi.vɛʁ\ | |
grivert \ɡʁi.vɛʁ\ masculin
- (Ornithologie) (Vieilli) Ancien nom vernaculaire d'une espèce de saltator, le saltator gris (Saltator coerulescens), un passereau de la famille des thraupidés, très répandu dans les habitats broussailleux des Antilles et du Mexique jusqu'au nord de l'Argentine.
- M. de Azara croit que cet oiseau (un habia) est le grivert ou rolle de Cayenne ; cependant, comme le dit Sonnini, les teintes du plumage ne sont pas exactement les mêmes. — (Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, 1817)
- Habia grivert : Saltator virescens. — (Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1821)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- saltator gris (Saltator coerulescens)
- rolle de Cayenne (désuet et inapproprié; les rolles appartiennent à un autre ordre d'oiseaux, i.e. celui des coraciiformes)
- habia grivert (désuet et inapproprié; les habias appartiennent à une autre famille, i.e. celle des cardinalidés)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Saltator coerulescens (wikispecies)
- Anglais : greyish saltator
- Espagnol : pepitero (es) grisáceo
Références modifier
- « grivert », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage