Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XXe siècle) De l’anglais grooming.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
grooming groomings
\ɡʁu.miŋ\

grooming \ɡʁu.miŋ\ masculin

  1. (Zoologie) (Anglicisme) Toilettage.
    • Mais les grands singes sont surtout des as en matière de prévention des conflits, grâce à la pratique de l’épouillage ou « grooming ». — (« Pour être un bon manager, observez les grands singes », Entreprise.com, <lexpress.fr>, 27 novembre 2009)
    • Les singes passent beaucoup de temps en grooming, autrement dit en séances de toilettage ou d’épouillage mutuel. — (« Des patrons et des singes », L’Expansion.com, <lexpress.fr>, 15 avril 1993)
  2. (Droit) Prise de contact par un adulte aux intérêts sexuels déviants avec un mineur via Internet.
    • L’étude universitaire a permis d’établir de véritables relations « auteur-victime » dans le grooming et de proposer des techniques de prévention. — (« Une étude se penche sur les “groomers”, les abuseurs sexuels qui passent par internet », laLibre.be, 22 septembre 2011)

SynonymesModifier

TraductionsModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De groom avec le suffixe -ing.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
grooming
\ˈɡɹu.mɪŋ\
ou \ˈɡɹuː.mɪŋ\
groomings
\ˈɡɹu.mɪŋz\
ou \ˈɡɹuː.mɪŋz\

grooming \ˈɡɹu.mɪŋ\ (États-Unis), \ˈɡɹuː.mɪŋ\ (Royaume-Uni)

  1. Épouillage, toilettage.
  2. (Droit) Grooming.

Forme de verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to groom
\ˈɡɹum\ ou \ˈɡɹuːm\
Présent simple,
3e pers. sing.
grooms
\ˈɡɹumz\ ou \ˈɡɹuːmz\
Prétérit groomed
\ˈɡɹumd\ ou \ˈɡɹuːmd\
Participe passé groomed
\ˈɡɹumd\ ou \ˈɡɹuːmd\
Participe présent grooming
\ˈɡɹu.mɪŋ\ ou \ˈɡɹuː.mɪŋ\
voir conjugaison anglaise

grooming \ˈɡɹu.mɪŋ\ (États-Unis), \ˈɡɹuː.mɪŋ\ (Royaume-Uni)

  1. Participe présent de groom.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt à l’anglais.

Nom commun Modifier

grooming \Prononciation ?\

  1. (Équitation) Pansage, bouchonnage, toilettage.
  2. (Internet) (Anglicisme) Grooming.
    • Onwetendheid is een grote oorzaak van grooming.
      L’ignorance est une cause majeure du grooming.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

PrononciationModifier