grosse voix

Français

Étymologie

Composé de gros et de voix.

Locution nominale

grosse voix \Prononciation ?\ féminin

1. Voix grave et forte.
   • Faire la grosse voix, contrefaire sa voix en lui donnant un ton grave et sonore quand on veut réprimander, gronder.

Traductions

 

• Espagnol : voz fuerte (es) féminin
• Italien : voce grossa (it)
• Japonais : 怖い声（を出す） (ja) こわいこえ（をだす）; kowai koe (wo dasu)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gros)