grutier

Français

Étymologie

(fin XIX^e siècle) Dérivé de grue, avec formation analogique sur des mots comme chalutier, charcutier, etc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grutier	grutiers
\ɡʁy.tje\

grutier \ɡʁy.tje\ masculin (pour une femme, on dit : grutière)

1. Ouvrier qui assemble et manœuvre une grue de chantier.
   • Au début du chantier, le grutier procède au montage de la grue après avoir défini le tracé de la voie indispensable lorsque la grue devra se déplacer.
2. Employé dont la charge est l’enlevage des véhicules mal garés ou délaissés, en direction de la fourrière.

Apparentés étymologiques

• grue
• gruter

Traductions

• Allemand : Kranführer (de)
• Anglais : crane operator (en)
• Espagnol : gruista (es)
• Finnois : nosturinkuljettaja (fi)
• Italien : gruista (it) masculin et féminin identiques
• Néerlandais : kraanmachinist (nl), kraanman (nl) masculin
• Roumain : macaragiu (ro), macaragist (ro)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « grutier [ɡʁy.tje] »

Anagrammes

• tigrure