grzebać

Polonais

Étymologie

En vieux polonais grześć avec réfection de l’infinitif sur la base du radical fléchi grzebę, apparenté au russe грести, gresti, première personne гребу, grebu, au tchèque hrabat (« gratter, creuser »), première personne hrabu ; plus avant, à graben (« creuser ») en allemand.

Verbe

grzebać \ɡʒɛbaʨ̑\ imperfectif (perfectif : pogrzebać, pogrześć) (voir la conjugaison)

1. Gratter, creuser, fouiller la terre.
2. (Mort) Enterrer.
   • Pani zabija pana, zabiwszy grzebie w gaju. — (Adam Mickiewicz, Lilie)

Synonymes

• drapać (« gratter »)

Dérivés

• grzebanie
• pogrzeb (« enterrement »)

Apparentés étymologiques

• grób (« tombe »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 3.0 : grzebać. (liste des auteurs et autrices)