guérisseur
Étymologie
modifier- (XVIe siècle) Dérivé de guérissant, avec le suffixe -eur.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guérisseur | guérisseurs |
| \ɡe.ʁi.sœʁ\ | |
guérisseur \ɡe.ʁi.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : guérisseuse)
- Celui qui prétend guérir, qui fait profession de guérir par des moyens empiriques.
Quant aux autres membres du sacré collège Tonto, Lanfranco , Philonardo et quelques-uns de leurs collègues, ce serait pis encore si on leur demandait quelle profession ils exerçaient avant de passer cardinaux , l'un était sonneur d'orgues à l'Oratoire, […]; l'autre était guérisseur de vérolés dans un carrefour de Naples; […].
— (Maurice Lachâtre, « Paul V : 241e pape », dans Histoire des papes, Paris : Librairie du progrès, 1870, page 632)Le flair du médecin devenait tout, le guérisseur n’était plus qu’un devin heureusement doué, marchant lui-même à tâtons, enlevant les cures au petit bonheur de son génie.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX)Un guérisseur peut-il être en congé de maladie?
— (Michel Beaudry, Du grand Guy, Le Journal de Montréal, 30 octobre 2021)
Synonymes
modifierHyponymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Allemand : Heiler (de)
- Ancien français : gariseur (*)
- Anglais : healer (en)
- Basque : sasimediku (eu)
- Breton : pareer (br) masculin, pareour (br) masculin ; yacʼhaer (br) masculin, yacʼhaour (br) masculin
- Créole guadeloupéen : dòktè-fèy (*)
- Espagnol : curandero (es), matasanos (es)
- Espéranto : sanigisto (eo)
- Italien : guaritore (it) masculin
- Kotava : fraskesik (*)
- Massaï : ol-oibóni (*)
- Palenquero : dakulú (*)
- Polonais : znachor (pl)
- Portugais : curandeiro (pt) masculin
- Russe : целитель (ru), знахарь (ru), врачеватель (ru) vračevateľ
- Same du Nord : guvllár (*)
- Shimaoré : mwalimu (*)
- Wallon : ricreyou macrea (wa)
Prononciation
modifier- France (Nancy) : écouter « guérisseur [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « guérisseur [Prononciation ?] »
Références
modifier- « guérisseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guérisseur), mais l’article a pu être modifié depuis.