guaco
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'espagnol guaco.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guaco | guacos |
| \ɡwa.kɔ\ | |
guaco \ɡwa.kɔ\ masculin
- (Botanique) En Amérique du Sud, plante regardée comme efficace contre la morsure des serpents venimeux, bien que ce soit soit donné à plusieurs plantes, celle qui serait efficace contre les serpents est Mikania guaco et/ou Mikania cordifolia .
- La découverte du guaco serait due à un oiseau de proie voisin des faucons. Cet oiseau, lorsqu’il chasse, répète un cri monotone qui a quelque analogie avec l’articulation : guaco, guaco. Les Indiens, suivant leur habitude, lui en ont donné le nom, qu’il a transmis à l’herbe dont il leur a enseigné les vertus. — (La Revue Britannique, février 1874)
Variantes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « guaco », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) D’une onomatopée couac, cri de l’oiseau.
- (Nom 2) De guaca.
- (Adjectif) Du quechua hak’u (« mou, pendant »).
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guaco \ˈgwa.ko\ |
guacos \ˈgwa.kos\ |
guaco \ˈɡwa.ko\ masculin
- (Ornithologie) Bihoreau, Nycticorax nycticorax (wikispecies).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Ornithologie) Macagua, Herpetotheres cachinnans (wikispecies).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Botanique) Guaco.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guaco \ˈgwa.ko\ |
guacos \ˈgwa.kos\ |
guaco \ˈɡwa.ko\ masculin
- Mobilier funéraire de tombe inca.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | guaco \ˈgwa.ko\ |
guacos \ˈgwa.kos\ |
| Féminin | guaca \ˈgwa.ka\ |
guacas \ˈgwa.kas\ |
guaco \ˈɡwa.ko\ masculin
- (Équateur) Qui a un bec-de-lièvre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « guaco [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Guaco (planta) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC BY-SA 4.0 : guaco. (liste des auteurs et autrices)
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage