gubernator

Voir aussi : gubernátor

Latin

Étymologie

Déverbal de gubernatum, supin de guberno (« tenir le gouvernail, piloter »), avec le suffixe d’agent -tor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gubernator	gubernatorēs
Vocatif	gubernator	gubernatorēs
Accusatif	gubernatorem	gubernatorēs
Génitif	gubernatoris	gubernatorum
Datif	gubernatorī	gubernatoribus
Ablatif	gubernatorĕ	gubernatoribus

gubernator \Prononciation ?\ masculin (pour une femme on dit : gubernatrix)

1. (Marine) Timonier, pilote, celui qui tient le gouvernail.
   • gubernator clavum tenens sedet in puppi quietus, Cic. de Sen. 6, 17
   1. (Marine) Capitaine du navire.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) Gouverneur, celui qui conduit, qui indique la direction.
   • gubernator civitatis.

     le pilote de l’État.

Synonymes

• gubernio, gubernius
• navarchus, nauclerus

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : governor
• Espagnol : gobernador
• Français : gouverneur
• Italien : governatore
• Russe : губернатор

Références

• « gubernator », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage