Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe guerrer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on guerra
Futur simple

guerra \ɡɛ.ʁa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de guerrer.

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du vieux-francique *werra.

Nom commun Modifier

guerra féminin

  1. Guerre.

VariantesModifier

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

CorseModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux-francique *werra, qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »).

Nom commun Modifier

guerra \ɡu.ˈe.r.ra\ féminin

  1. Guerre.

SynonymesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux-francique *werra, qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »).

Nom commun Modifier

guerra \ˈɡe.ra\ féminin (pluriel: guerras)

  1. Guerre.

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux-francique *werra, qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
guerra
\ˈɡwɛr.ra\
guerre
\ˈɡwɛr.re\

guerra [ˈɡwɛr.ra] féminin

  1. Guerre.

ComposésModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • guerra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • guerra dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux-francique *werra, qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »).

Nom commun Modifier

guerra \ˈɡɛ.xɐ\ féminin (pluriel: guerras)

  1. Guerre.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « guerra [ˈɡɛ.xɐ] »