Français modifier

Étymologie modifier

(1555) Mot dérivé de guillocher, avec le suffixe -is.

Nom commun modifier

 
Exemple de guillochis sur un couvercle émaillé.

guillochis \ɡi.jɔ.ʃi\ masculin ou guillochure féminin

  1. (Bijouterie) Ornement composé de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.
    • Orner une plinthe d’un guillochis.
    • Faire un guillochis sur une timbale d’argent.
    • Ce document n’a de validité que s’il présente les guillochis de sécurité officiels.
    • Nous passons à table et c’est alors un extraordinaire défilé d’assiettes qui sont tout bonnement des chefs-d’œuvre de l’art du porcelainier, celui dont, pendant un repas délicat, l’attention chatouillée d’un amateur écoute le plus complaisamment le bavardage artiste — des assiettes de Yung-Tsching à la couleur capucine de leurs rebords, au bleuâtre, à l’effeuillé turgide de leurs iris d’eau, à la traversée, vraiment décoratoire, par l’aurore d’un vol de martins-pêcheurs et de grues, aurore ayant tout à fait ces tons matutinaux qu’entre-regarde quotidiennement, boulevard Montmorency, mon réveil — des assiettes de Saxe plus mièvres dans le gracieux de leur faire, à l’endormement, à l’anémie de leurs roses tournées au violet, au déchiquetage lie-de-vin d’une tulipe, au rococo d’un œillet ou d’un myosotis — des assiettes de Sèvres engrillagées par le fin guillochis de leurs cannelures blanches, verticillées d’or, ou que noue, sur l’à-plat crémeux de la pâte, le galant relief d’un ruban d’or — enfin toute une argenterie où courent ces myrtes de Luciennes que reconnaîtrait la Dubarry. — (Marcel Proust, Le temps retrouvé (passage venant d'un pastiche du journal des Goncourt))

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier