FrançaisModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
guinda guindas
\Prononciation ?\
 
Un guinda. (1)

guinda \Prononciation ?\ masculin

  1. (Marine) Treuil à axe horizontal utilisé sur les navires pour manœuvrer les mâts, les voiles ou les ancres.
    • […] puis on porte une petite ancre en amont de l’obstacle et chacun des chalands est ensuite remonté à l'aide d'un cable, le « billon », enroulé autour du treuil fixé à l'arrière, le « guinda ».— (Pierre Audin, Tours, 1992.)
    • Le mât s’incline, la grande voile de douze aunes de large monte ou tombe, suivant que mon guinda le veut bien, lorsque, roulant sur lui-même avec un homme en sueur à chaque levier, il enroule autour de sa taille les cordes gémissantes.— (Jules Quesnay de Beaurepaire, Le marinier, 1881.)

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe guinder
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on guinda
Futur simple

guinda \ɡɛ̃.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe guinder.

BasqueModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

guinda \Prononciation ?\

  1. Griotte.

SynonymesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
guinda
\ˈgin.da\
guindas
\ˈgin.das\

guinda [ˈgin.da] féminin

  1. Guigne, griotte.
  2. Touche finale, peaufinage.

Voir aussiModifier