guinde

Voir aussi : guinder, guindé

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) Déverbal de guinder. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

Singulier	Pluriel
guinde	guindes
\ɡɛ̃d\

guinde \ɡɛ̃d\ féminin

1. (Théâtre) Corde, câble servant à arrimer ensemble les portants des décors et à les suspendre aux cintres.
   • Pendant le spectacle, on ne parlera pas de « corde» chez les régisseurs, mais de « fil » ou de « guinde ». Hé oui : les premiers machinistes étant d’anciens marins, les usages du pont les ont suivi. Sur un bateau, les cordes sont réservées aux mutins pendus. — (Arnaud Desfontaines, Gabriel Féraud, Guillaume Grasset, Willy Mangin, Anne Muller, Laurent Somme, La Superstition, Chroniques d'Altaride 13, 2013, page 3)
2. (Marine, Théâtre) Petite grue à bras pour soulever les fardeaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Argot) Automobile.
   • La P. J. est venue plusieurs fois le cuisiner à la taule ; il commençait à se faire un sacré mouron et à vouloir se tirer… enfin, tout s’est arrangé : ils n’ont rien trouvé, ni chez lui, ni dans sa guinde, ni ici. — (Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, réédition Rombaldi, 1975, page 225)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe guinder
Indicatif	Présent	je guinde
		il/elle/on guinde
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je guinde
		qu’il/elle/on guinde
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) guinde

guinde \ɡɛ̃d\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de guinder.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de guinder.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de guinder.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de guinder.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de guinder.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dingue, dingué
• Guedin, guedin
• guindé

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guinde), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Déverbal de guinder.

Nom commun

guinde *\Prononciation ?\ féminin

1. Treuil.
   • Elle-même avait fait tourner la vaste guinde sur laquelle on monte les chaînes d’encollage pour métiers à tisser. — ( Eugène Dupont, — ( La Vie rémoise 1873-1876, 5ème volume‎), Reims, J.-Y. Sureau, 1985)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe guindar
Subjonctif	Présent	que eu guinde
		que você/ele/ela guinde
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) guinde

guinde \ˈgĩ.dɨ\ (Lisbonne) \ˈgĩ.dʒi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de guindar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de guindar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de guindar.