guindeur
Français modifier
Étymologie modifier
- De guinder.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guindeur | guindeurs |
| \ɡɛ̃.dœʁ\ | |
guindeur \ɡɛ̃.dœʁ\ masculin
- (Marine) Celui qui est chargé du guindage, de hisser le mât.
- Souffrent encore des jambes : un maçon, un portefaix, un responsable de l’alambic, un guindeur, trois matelots, un coiffeur et un râpeur de cuir. Ce qui représente pratiquement toutes les professions exercées par les esclaves. — (Institut des hautes études de l’Amérique latine, Cahiers des Amériques latines, 1974)
- Deux autres navires, très proches, manœuvraient leur treuil. On entendait leur chaîne, virée par le guindeur, filer dans le puits. — (Alain Yaouanc, Un kimono pour l’espion, 1965)
Traductions modifier
- Italien : agguindolatore (it)