gul
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
gul
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: gul, SIL International, 2023
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
gul
Kurde modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| En kurmandji | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Ézafé principal | gula | gulên |
| Ézafé secondaire | guleke | guline |
| Cas oblique | gulê | gulan |
| Vocatif | gulê | gulino |
| Kurmandji |
|---|
| Soranî |
|---|
gul \ɡʊl\ féminin en kurmandji, \ɡʊɫ\ en sorani
Variantes orthographiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- kulîlk (1)
Références modifier
- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
- Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
gul
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,8 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « gul [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
gul
| Neutre | Masculin Féminin | |
|---|---|---|
| Indéfini singulier | gult | gul |
| Singulier défini et pluriel | gule | gule |
Prononciation modifier
- Bærum (Norvège) : écouter « gul [Prononciation ?] »
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Déclinaison de gul | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | gul | gulare | — | gulast |
| Neutre | gult | |||||
| Défini | Masculin | gule | gulaste | — | ||
| Autres | gula | gulaste | ||||
| Pluriel | gula | gulaste | gulast | |||
gul \ɡʉːl\
- Jaune.
- Vara gul i ansiktet.
- Avoir le teint jaune.
- Vara gul i ansiktet.
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « gul [Prononciation ?] »
Références modifier
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (282)
Turkmène modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
gul