guoibmi

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	guoibmi	guoimmit
Accusatif Génitif	guoimmi guoimmi / guoimme	guimmiid
Illatif	guoibmái	guimmiide
Locatif	guoimmis	guimmiin
Comitatif	guimmiin	guimmiiguin
Essif	guoibmin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	guoibmán	guoibmáme	guoibmámet
2e personne	guoibmát	guoibmáde	guoibmádet
3e personne	guoibmis	guoibmiska	guoibmiset

guoibmi /ˈɡuo̯jbmi/

1. Camarade, compagnon, compagne, partenaire.
   • Du náittosguoibmi, guoibmi dahje ovddeš náittosguoibmi ii dárbbaš ohcat beallelašpenšuvnna. — (spk.no)

     Votre conjoint, partenaire ou ancien conjoint n’a pas besoin de demander une pension pour personne dépendante.

2. Conjoint, conjointe, concubin, concubine.
   • Dán girjjis, mas olbmot guđaidit valvin, beasat lohkat olbmuid, lohkat maid sii barget, árpmoštallat sin ja lohkat mo sin eallimat čuhcet guhtet guoibmáseaset. — (samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no)

     Dans ce livre, où les personnes fourmillent en hordes, on peut étudier les gens, étudier ce qu’ils font, leur témoigner de la sympathie et étudier comment leurs vies affectent chacun de leurs conjoints.

Dérivés

• árbenguoibmi — cohéritier
• eallinguoibmi — compagnon ou compagne de vie
• ovttasbargoguoibmi — collaborateur
• siidaguoibmi — voisin