guts
: Guts
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais guts (« tripes »).
Nom commun modifier
guts \ɡɔts\ masculin singulier (Québec), masculin pluriel (France) (Anglicisme)
- Tripes, courage, hardiesse.
- J’admire son courage parce que ça prend du travail et ça prend du « guts » pour faire le travail qu’on a à faire aujourd’hui dans le domaine politique, surtout dans les années quatre-vingt-dix. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission de l’aménagement et des équipements, 23 mars 1990)
- Ce n’est pas une question de « guts » ni de couilles, en bon français, c’est une question de respect de la loi. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission de la culture, 1er mars 2000)
- C’est nous autres mêmes qui avons été obligés de les faire. Vous avez même pas le « guts », le courage de rédiger vos propres amendements, on les a faits. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission des transports et de l’environnement, 13 juin 2001)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
→ voir tripes
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « guts [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « guts [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « guts [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
- Entrailles.
- (Argot) Cran.
- He’s got guts. I’ll give him that.
Quasi-synonymes modifier
- entrails (« entrailles »)
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gut \ˈɡʌt\ |
guts \ˈɡʌts\ |
guts \ˈɡʌts\
- Pluriel de gut.
Forme de verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to gut \ˈɡʌt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
guts \ˈɡʌts\ |
| Prétérit | gutted \ˈɡʌt.ɪd\ |
| Participe passé | gutted \ˈɡʌt.ɪd\ |
| Participe présent | gutting \ˈɡʌt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
guts \ˈɡʌts\
- Troisième personne du singulier du présent simple de gut.
Prononciation modifier
- Suisse (Genève) : écouter « guts [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « guts [Prononciation ?] »
- États-Unis (Los Angeles) : écouter « guts [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « guts [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- guts sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- entrailles sur l’encyclopédie Wikipédia
Néerlandais modifier
Forme de verbe modifier
guts \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de gutsen.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | guts | gutsen |
| Diminutif | gutsje | gutsjes |
guts \Prononciation ?\ féminin ou masculin
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « guts [Prononciation ?] »