gwareg-ar-glav
Breton modifier
Étymologie modifier
- composé de gwareg, ar et glav, du moyen breton goarec an glau[1].
- À comparer avec le mot cornique gwarak an glaw (sens identique).
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | gwareg-ar-glav | gwaregoù-ar-glav |
| Adoucissante | wareg-ar-glav | waregoù-ar-glav |
| Durcissante | kwareg-ar-glav | kwaregoù-ar-glav |
gwareg-ar-glav \ˌɡwareɡarˈɡlaw\ féminin
- (Météorologie) Arc-en-ciel.
- Gwareg-ar-glaw diouz an noz a laka ar paour da glask e loj. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Éléments de stylistique trégorroise) - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 326)
- Un arc-en-ciel le soir incite le mendiant à chercher un gîte (présage de pluie).
- Gwareg-ar-glaw diouz an noz a laka ar paour da glask e loj. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Éléments de stylistique trégorroise) - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 326)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499