hâlé
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hâlé \ɑ.le\
|
hâlés \ɑ.le\ |
| Féminin | hâlée \ɑ.le\ |
hâlées \ɑ.le\ |
- Qualifie une peau couverte d'un hâle.
- Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides : […]. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Traductions modifier
- Allemand : braungebrannt (de), sonnengebräunt (de), wettergegerbt (de)
- Anglais : leathery (en), weather-beaten (en)
- Néerlandais : gebruind (nl)
- Portugais : abaçanado (pt)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe hâler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) hâlé | |
- Participe passé masculin singulier du verbe hâler.
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « hâlé [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « hâlé [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « hâlé [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hâlé [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
- allai, allé, allée, allées, aller, allés, allez → voir aller
- allée, allées
- aller, allers → voir aller
- halai, halé, halée, halées, haler, halés, halez → voir haler