hätä

Voir aussi : hata, hâta

Finnois modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hätä \ˈhæ.tæ\

Urgence, crise.
- Nyt on suuri hätä!
  C’est une grande urgence !
- Hätänumero.
  Numéro d’urgence.
Secours, aide.
- Tulla hätiin.
  Venir au secours, venir à l’aide.
Péril, danger, détresse.
- Olla hädissään.
  Être effrayé(e).
- Huudella hädissään.
  Hurler de peur, hurler sa détresse.
Hâte, pression, précipitation.
Problème, ce qui va mal.
- Mikä sinulla on hätänä?
  Qu’est ce qui va mal ?
Nécéssité, besoin, envie d’aller aux toilettes.
- Minulla on hätä. Pääsisinkö vessaan?
  Je suis pressé(e). Permettez-moi d’aller aux toilettes ?
- Kova hätä.
  Envie de chier.
- Pieni hätä.
  Envie de pisser.