hébergement

Français

Étymologie

De héberger, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hébergement	hébergements
(h muet)\e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃\

hébergement ^{(h muet)}\e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃\ masculin

1. Action d’héberger ou résultat de cette action.
2. (Par métonymie) Logement, généralement provisoire.
   • Il faut leur trouver un hébergement pour la nuit.
   • L’investissement dans un hébergement de groupe est souvent important (c’est pourquoi ces structures sont très souvent à la charge de collectivités, ce qui ne signifie pas qu’elles fonctionnent mieux). — (Gwenaëlle Bourhis, Géraldine Odoul, Marie-Odile Bauer, Hubert de Bonneville, Créer un hébergement touristique en milieu rural: volume 1, 2006)

Dérivés

• établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes ou EHPAD ou Ehpad

Traductions

Action d’héberger ou résultat de cette action

• Anglais : hosting (en)
• Catalan : albergament (ca), allotjament (ca)
• Espagnol : alojamiento (es), hospedaje (es)
• Palenquero : alojamiendo (*)
• Portugais : hospedagem (pt), albergamento (pt), acolhimento (pt)
• Shingazidja : mlalo (*)
• Suédois : härbärgerande (sv)

Logement généralement provisoire

• Portugais : alojamento (pt), pousada (pt), pouso (pt)
• Same du Nord : orrunsadji (*)

Prononciation

• La prononciation \e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
  • France (Lyon) : écouter « hébergement [e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃] »
  • Suisse (Lausanne) : écouter « hébergement [e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃] »

Homophones

• ébergement

Voir aussi

• hébergement sur l’encyclopédie Wikipédia